房地產(chǎn)的其他名稱(chēng)

（一）不動(dòng)產(chǎn)

在法律上，通常把財(cái)產(chǎn)或者物分為不動(dòng)產(chǎn)和動(dòng)產(chǎn)兩大類(lèi)。例如，《物權(quán)法》第二條規(guī)定：“本法所稱(chēng)物，包括不動(dòng)產(chǎn)和動(dòng)產(chǎn)。”法國(guó)民法典第五百一十六條規(guī)定：“一切財(cái)產(chǎn)，或?yàn)閯?dòng)產(chǎn)，或?yàn)椴粍?dòng)產(chǎn)。”一種財(cái)產(chǎn)是屬于不動(dòng)產(chǎn)還是動(dòng)產(chǎn)，一般是根據(jù)其實(shí)物是否可以自由移動(dòng)來(lái)判別的：凡是自行能夠移動(dòng)或者用外力能夠移動(dòng)，并且其性質(zhì)和價(jià)值一般不會(huì)改變的財(cái)產(chǎn)，像牲畜、家禽和汽車(chē)、家具、器物之類(lèi)，屬于動(dòng)產(chǎn)；反之，不能移動(dòng)的財(cái)產(chǎn)，像土地、建筑物及附著于土地、建筑物上不可分離的部分（如樹(shù)木和安裝在建筑物中的給水、排水、采暖、電梯等設(shè)備），屬于不動(dòng)產(chǎn)。

（二）物業(yè)

中國(guó)香港地區(qū)通常使用“物業(yè)”這個(gè)詞，把房地產(chǎn)估價(jià)稱(chēng)為物業(yè)估值或物業(yè)估價(jià)。香港所講的物業(yè)實(shí)質(zhì)上是房地產(chǎn)，僅叫法不同，就像把出租車(chē)叫做“的士”那樣。香港的物業(yè)一詞是從英國(guó)的property一詞翻譯過(guò)來(lái)的。在英國(guó)，property也是指房地產(chǎn)。此外值得指出的是，香港通常還把房地產(chǎn)稱(chēng)為地產(chǎn)，其地產(chǎn)、物業(yè)、樓宇、房地產(chǎn)等用語(yǔ)經(jīng)常混用。例如，香港李宗鍔先生對(duì)物業(yè)的解釋是：“物業(yè)是單元性地產(chǎn)。

（三）real estate和real property

在英語(yǔ)中，房地產(chǎn)的名稱(chēng)為real estate和real property，但兩者的含義不完全相同。英語(yǔ)中的land（土地）、real estate和real property是三個(gè)相互聯(lián)系、含義越來(lái)越寬的術(shù)語(yǔ)：①land是指地球的表面及下達(dá)地心、上達(dá)無(wú)限天空的空間，包括永久定著在地球表面之中、之上、之下的自然物，如樹(shù)和水。②real estate是指land加上永久定著在其中、其上、其下的人工改良物（man-made improvements），如構(gòu)筑物和房屋。@real property是指real estate加上與其有關(guān)的各種權(quán)益，包括權(quán)利、利益和好處。

　　更多推薦：

　　·2015年房地產(chǎn)估價(jià)師考試報(bào)名時(shí)間公布

　　·2015年房地產(chǎn)估價(jià)師考試輔導(dǎo)火爆熱招

　　·2015年房地產(chǎn)估價(jià)師教材變化 >>

　　·2015年房地產(chǎn)估價(jià)師輔導(dǎo)課程開(kāi)通