當(dāng)前位置:工程項目OA系統(tǒng) > 學(xué)校OA管理系統(tǒng) > 相關(guān)系統(tǒng) > 學(xué)生社團管理系統(tǒng)
大學(xué)英語教學(xué)生態(tài)模式研究
一、外語教學(xué)模式的變革和發(fā)展
在過去的一個世紀(jì)里,語言學(xué)、心理學(xué)、哲學(xué)等研究領(lǐng)域的蓬勃發(fā)展給教育學(xué)帶來了發(fā)展的契機,也為外語教學(xué)模式的探索提供了一個又一個嶄新的視角,行為主義教學(xué)模式、認(rèn)知主義教學(xué)模式、建構(gòu)主義教學(xué)模式先后誕生。
1.行為主義教學(xué)模式
美國心理學(xué)家華生和桑代克等人于20世紀(jì)初提出的行為主義理論對心理學(xué)和教育學(xué)領(lǐng)域均產(chǎn)生了重大的影響。行為主義學(xué)習(xí)理論又被稱為刺激——反應(yīng)理論。行為主義者認(rèn)為學(xué)習(xí)是刺激與反應(yīng)之間的聯(lián)結(jié),教學(xué)則是給學(xué)生以語言刺激并對其進行正向強化從而進一步鞏固新知。行為主義理論催生了三種曾被廣泛應(yīng)用于外語教學(xué)的教學(xué)模式:語法翻譯法、直接法和聽說法。
語法翻譯法被應(yīng)用語言學(xué)家Byrne簡稱為PPP教學(xué)模式,即Presentation(展現(xiàn))—Practice(練習(xí))—Production(運用)。教師首先展示語言點,講述語言規(guī)律,然后給學(xué)生設(shè)計不同的活動進行操練,在熟練掌握新的語言知識的基礎(chǔ)上要求學(xué)生靈活地在生活中加以運用。主導(dǎo)外語教學(xué)近200年的語法翻譯法非常重視語法和詞匯的學(xué)習(xí),有助于夯實學(xué)生語言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。但是它對口語教學(xué)的忽視阻礙了學(xué)生聽、說能力的培養(yǎng),同時教師主導(dǎo)型的課堂教學(xué)模式不利于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)主動性和積極性。
直接教學(xué)法是在19世紀(jì)末期由法國教師戈恩提出,但真正把它上升到理論的高度并使之成為外語教學(xué)的主流教學(xué)模式則要歸功于伯利茲(Berlitz)和帕默(Palmer)。直接法重視口語教學(xué),認(rèn)為外語教學(xué)的主要目的是培養(yǎng)學(xué)生用目的語進行交流和思維的能力,提倡在教學(xué)中完全避免使用母語。這種教學(xué)模式有利于培養(yǎng)學(xué)生的口語交際能力,對于初級學(xué)習(xí)者尤其適用,但它過分強調(diào)教學(xué)的直觀性,忽視語法教學(xué),不利于學(xué)生系統(tǒng)掌握目的語的語言體系,加大了深層次學(xué)習(xí)目的語的難度。
聽說法起源于二戰(zhàn)期間快速培養(yǎng)外語人才所使用的陸軍法(army method)。聽說法提倡“聽說先行,讀寫跟上”,注重大量練習(xí),信奉“反復(fù)操練,形成習(xí)慣”的教學(xué)理念。因此在教學(xué)過程中,教師通常會以句型為綱來組織教學(xué)。首先就新句型進行機械性的反復(fù)操練,在學(xué)生熟練掌握的基礎(chǔ)上進行替換性訓(xùn)練,加強對于新句型的理解最終達到能靈活運用的程度。這種教學(xué)模式注重外語學(xué)習(xí)的實用性、趣味性和真實性,對今天的外語教學(xué)仍有借鑒作用,但單純的句型操練往往忽視了文化因素,使學(xué)生無法接觸語言的實質(zhì)。
2.認(rèn)知主義英語教學(xué)模式
認(rèn)知法的語言學(xué)理論基礎(chǔ)是美國著名的語言學(xué)家喬姆斯基(Noam Chomsky)提出的轉(zhuǎn)化生成語法。轉(zhuǎn)化生成法認(rèn)為語言是受規(guī)律支配的體系,語言學(xué)習(xí)是人們創(chuàng)造性地活用語言的過程。認(rèn)知主義者認(rèn)為學(xué)習(xí)并不是刺激——反應(yīng)的被動過程而是學(xué)習(xí)者努力獲取知識的主動過程,故此學(xué)習(xí)者應(yīng)該是學(xué)習(xí)過程的主動參與者而不是被動的強化和練習(xí)的接受者。
認(rèn)知法倡導(dǎo)以學(xué)生為中心以及聽說讀寫全面發(fā)展的教學(xué)理念。在認(rèn)知法指導(dǎo)下的外語課堂里,教師注重語法知識的講解,要求學(xué)生在理解并掌握語法規(guī)則的基礎(chǔ)上進行有意義的操練,必要時教師可以使用母語進行教學(xué)。同時主張教學(xué)中應(yīng)廣泛運用直觀教具和現(xiàn)代化教學(xué)設(shè)備,使外語教學(xué)情景化、交際化。這有利于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和專注力,發(fā)展他們的智力因素。但認(rèn)知法過分強調(diào)教學(xué)應(yīng)在理解語法規(guī)則的基礎(chǔ)上進行,這不符合語言學(xué)習(xí)的規(guī)律也不利于學(xué)生聽說能力的培養(yǎng)。
3.建構(gòu)主義英語教學(xué)模式
建構(gòu)主義者認(rèn)為知識不是簡單地從教師向?qū)W生進行傳遞而是一個意義建構(gòu)的過程,學(xué)生不是錄音機的被動接受的角色而是知識的主動建構(gòu)者。建構(gòu)主義理論產(chǎn)生了交際法以及任務(wù)型教學(xué)法等教學(xué)模式。
英國語言學(xué)家威爾金斯于1976年出版的《意念大綱》(National Syllables)對交際教學(xué)法具有指導(dǎo)性意義。交際法強調(diào)用英語學(xué)英語,反對母語在外語課堂中的使用,教師要人為地創(chuàng)造目的語使用的環(huán)境,強化語言輸出。交際教學(xué)法使教學(xué)的重點從傳統(tǒng)語法翻譯法的形式轉(zhuǎn)向了內(nèi)容。交際教學(xué)法要求教師不拘泥于課本,而要積極創(chuàng)設(shè)適當(dāng)?shù)那榫埃岣邔W(xué)生在真實語境中使用外語的能力。同時交際教學(xué)法提倡以學(xué)生為中心,這一切都有利于提高學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣和主動性。但由于對于語言交際目的的過于追求,使得學(xué)生的讀、寫能力的訓(xùn)練不夠,并且對語言基本知識的掌握方面亦有欠缺。
任務(wù)型教學(xué)法是交際教學(xué)法的發(fā)展,它以真實生活場景為教學(xué)中心,要求學(xué)生把課內(nèi)學(xué)習(xí)與課外學(xué)習(xí)相結(jié)合,通過探索自主學(xué)習(xí)。威利斯于1996年提出任務(wù)型教學(xué)PTP模式:教師導(dǎo)入、布置任務(wù)的前任務(wù)階段(Pre-task);學(xué)生運用所學(xué)知識完成任務(wù)的任務(wù)環(huán)階段(Task-cycle);講解、操練的后任務(wù)階段(Post-task)。在任務(wù)型教學(xué)模式中,學(xué)生通過學(xué)習(xí)真實的語言材料,運用他們掌握的語法知識來完成語言的習(xí)得,這有助于他們解決實際問題能力的提高。但對于學(xué)習(xí)主動性差,參與任務(wù)意識不強的學(xué)生,任務(wù)型教學(xué)模式的效果不易顯現(xiàn)。
每一次教學(xué)模式的更迭都在不同程度上推動了語言教學(xué)的發(fā)展,但曾對外語教學(xué)產(chǎn)生過重大影響的三種教學(xué)模式均沒有擺脫傳統(tǒng)語言教學(xué)思維定勢的禁錮。要么片面強調(diào)學(xué)習(xí)者的主動性和能動性,要么過度關(guān)注外因的決定性,而不是將語言教學(xué)中的各個主體和環(huán)境當(dāng)作同處一個生態(tài)圈中的生態(tài)因子,以整體和發(fā)展的眼光來看待各教學(xué)因素,從而難以找到可持續(xù)發(fā)展的語言教學(xué)方法。
二、生態(tài)語言教學(xué)模式的內(nèi)涵
發(fā)展迅猛、成果頗豐的生態(tài)學(xué)為其他領(lǐng)域?qū)W科的研究提供了新的視角。生態(tài)學(xué)的基本觀點運用到二語習(xí)得領(lǐng)域,對外語教學(xué)模式的變革產(chǎn)生了巨大的影響。生態(tài)語言教學(xué)觀是近幾年西方學(xué)者將生態(tài)學(xué)理論與社會文化理論相結(jié)合所形成的。社會文化理論是前蘇聯(lián)著名心理學(xué)家維果斯基(L.S.Vygotsky)在吸收借鑒世界其他心理學(xué)家、教育學(xué)家的思想和理論的基礎(chǔ)上發(fā)展而來的,其核心內(nèi)容包括中介、調(diào)節(jié)、內(nèi)化、最近發(fā)展區(qū)。社會文化理論將社會環(huán)境因素納入學(xué)習(xí)體系,認(rèn)為它不僅是語言輸入的來源,而且也是認(rèn)知能力發(fā)展的基礎(chǔ)。這一全新的視角為外語教學(xué)研究打開了一個嶄新的平臺。但由于維果斯基的早逝,部分的社會文化理論是他的學(xué)生和同事沿著他的思想向前推進的,因此時至今日,社會文化理論仍是有待完善的開放性理論。
進入21世紀(jì),VanLier將生態(tài)語言學(xué)與社會文化理論相結(jié)合,并開創(chuàng)性地把它運用于語言教學(xué)中,多視角闡述了外語學(xué)習(xí)中語言、社會環(huán)境、教師以及學(xué)習(xí)者之間的關(guān)系及作用,將外語教學(xué)視為一個有機的生態(tài)整體。生態(tài)語言教學(xué)模式創(chuàng)造性地運用突現(xiàn)理論,認(rèn)為不論是語言的學(xué)習(xí)還是語言的運用都是多種元素在各層次上突現(xiàn)的復(fù)雜的動態(tài)過程, 語言的發(fā)展也是在語言行為主體和主體所處環(huán)境的相互作用中突現(xiàn)出來的。生態(tài)語言教學(xué)模式還從時空觀的視角對語言學(xué)習(xí)進行研究,發(fā)現(xiàn)語言學(xué)習(xí)在時空上也體現(xiàn)出顯著的流變性的特征。語言習(xí)得是語言學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)時間和空間多維流變的結(jié)果。同時生態(tài)語言教學(xué)模式借由符擔(dān)性闡述了學(xué)習(xí)主體和學(xué)習(xí)環(huán)境的關(guān)系,認(rèn)為在教學(xué)過程中,教師符擔(dān)性地教授的語言僅為學(xué)習(xí)者提供了一種潛在習(xí)得語言的可能,學(xué)生在對符擔(dān)性加以理解,并經(jīng)過不斷地練習(xí)和反復(fù)的應(yīng)用才能真正實現(xiàn)語言習(xí)得。因此生態(tài)語言教學(xué)模式是一種兼顧學(xué)習(xí)者、教師、語言與環(huán)境的整體的、系統(tǒng)的、生態(tài)的語言教學(xué)模式。
三、大學(xué)英語教學(xué)生態(tài)系統(tǒng)
從生態(tài)語言教學(xué)觀來看,大學(xué)英語課堂也是一個微觀的生態(tài)系統(tǒng)。各組成部分相互聯(lián)系、共同作用,維持著大學(xué)英語教學(xué)的穩(wěn)定與發(fā)展。
1.教師和學(xué)習(xí)者的生態(tài)角色
陳林堅教授認(rèn)為外語教學(xué)是一個系統(tǒng),可以用系統(tǒng)論的方法來研究,但對于教學(xué)過程中出現(xiàn)的種種問題,除了用系統(tǒng)論的理論外還應(yīng)從生態(tài)學(xué)的視角來看待和處理,因為,外語教學(xué)系統(tǒng)實際上也是一種生態(tài)系統(tǒng)。大學(xué)英語課堂生態(tài)環(huán)境相當(dāng)于生態(tài)系統(tǒng)中的非生物環(huán)境。而作為課堂主體的教師和學(xué)習(xí)者則相當(dāng)于生態(tài)系統(tǒng)中的生產(chǎn)者、消費者和分解者。他們是三者的高度統(tǒng)一體。教師首先是一個分解者,他應(yīng)當(dāng)善于將知識體系進行合理的分解和加工以便學(xué)生更好地掌握;教師借助課本、語言、環(huán)境等把知識傳授給學(xué)生,就學(xué)生而言,教師就是知識的生產(chǎn)者;同時依據(jù)“教學(xué)相長”原則, 教師在備課、授課過程中也在不斷地促進自身專業(yè)的發(fā)展,因此教師也是知識的消費者。學(xué)生從教師那獲得新知,他們是知識的主要消費者;但在攝取知識的過程中,學(xué)習(xí)者有意無意地會對新知識進行分解,進而內(nèi)化為自己知識體系中的一部分。根據(jù)建構(gòu)主義理論,學(xué)生對知識的掌握實質(zhì)上是自身對知識的建構(gòu)過程,因此學(xué)習(xí)者也是知識的生產(chǎn)者。
2.語言與環(huán)境的生態(tài)意義
生態(tài)語言教學(xué)模式是全面的、動態(tài)的。其動態(tài)性就體現(xiàn)在學(xué)生學(xué)習(xí)語言時的時空流變性上。當(dāng)前的語言學(xué)習(xí)模式通常是其之前母語學(xué)習(xí)模式的復(fù)制和改造;同時之前在語言學(xué)習(xí)過程中所積累的經(jīng)驗和形成的思維會主動建構(gòu)自身的學(xué)習(xí)圖式從而對目前和未來的語言學(xué)習(xí)產(chǎn)生影響。語言學(xué)習(xí)在不斷地經(jīng)驗傳承和改造的過程中得到推進,因此它是一個與時俱進的動態(tài)的過程。
語言學(xué)習(xí)環(huán)境主要指國際環(huán)境、家庭環(huán)境和課堂環(huán)境。在全球一體化的今天,英語儼然成了世界語,掌握英語是成為未來地球公民的必備素養(yǎng)。這種共識成為推動英語學(xué)習(xí)的強大動力。同時我國教育主管部門也非常重視英語的學(xué)習(xí),不僅在全國中小學(xué)普及英語教育還積極改善英語教學(xué)設(shè)備、優(yōu)化課堂環(huán)境。這些都使得中國家長空前重視英語的學(xué)習(xí),對孩子的英語教育投資逐年上升。這種良好的氛圍造就了一個良性循環(huán)的生態(tài)外圍環(huán)境,對英語教學(xué)起到了極大的促進作業(yè)。
四、大學(xué)英語教學(xué)生態(tài)模式的建構(gòu)
Vanlier曾說過語言不是簡單的導(dǎo)入和輸出,語言也是有生命的,是一個能動和發(fā)展的系統(tǒng),是獲取含義,由教師、學(xué)生共同參與、從事有意義的教學(xué)活動的認(rèn)知標(biāo)記。因此,語言教學(xué)課堂可以被看作一個生態(tài)系統(tǒng),一個復(fù)雜而又可變的系統(tǒng)。然而縱觀當(dāng)今的大學(xué)英語課堂,生態(tài)失衡現(xiàn)象比比皆是。教師手持陳舊的教材,重復(fù)著數(shù)年前的教案;學(xué)生心不在焉、昏昏欲睡。因此,只有選擇適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)內(nèi)容和教學(xué)方法方能構(gòu)建一個健康和諧的大學(xué)英語教學(xué)生態(tài)模式。
1.選擇生態(tài)化大學(xué)英語教學(xué)內(nèi)容
生態(tài)語言教學(xué)觀特別強調(diào)學(xué)習(xí)者、教師、語言與環(huán)境的和諧統(tǒng)一以及學(xué)生“全人”的發(fā)展。在大學(xué)英語教學(xué)中我們不僅要注重培養(yǎng)學(xué)生聽說讀寫譯能力的均衡發(fā)展,更要不斷地隨時代更新教學(xué)內(nèi)容。語言不是一成不變的,它必然隨著社會的發(fā)展而不斷地變化。有的教材編寫時間已經(jīng)久遠,某些打上時代烙印的內(nèi)容顯然已不適用于當(dāng)前的語言學(xué)習(xí),我們應(yīng)當(dāng)果斷地將之摒棄。英語課程應(yīng)當(dāng)挑選符合時代語言規(guī)范的藍本,選擇對于未來社會具有生存意義的教學(xué)內(nèi)容。
同時,大學(xué)英語教學(xué)生態(tài)模式下的教學(xué)內(nèi)容不能僅僅局限于語言知識的教學(xué),更應(yīng)廣泛涉獵西方的文化。因為語言生態(tài)還包括使用的生態(tài)化,也就是健康和諧地使用語言。文化知識的學(xué)習(xí)可以提升學(xué)生英語表達的得體性。外語教學(xué)的生態(tài)課堂應(yīng)該是一座文化城堡,以生態(tài)語言學(xué)為基礎(chǔ),結(jié)合生態(tài)教育觀,把外語學(xué)習(xí)從對一套符號系統(tǒng)的習(xí)得變成語言與文化相交融的不斷發(fā)展的充滿生命力的生態(tài)體系。
2.選擇生態(tài)化英語教學(xué)方法
大學(xué)英語教學(xué)生態(tài)模式在教學(xué)方法的選擇方面有多樣化和靈活性的特征,只要能促進學(xué)生語言知識的習(xí)得、文化素養(yǎng)的提高以及人的全面發(fā)展的教學(xué)方法都可以運用于課堂教學(xué)。
生態(tài)化的大學(xué)英語課堂還要求教師要轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的教育理念,摒棄“以教師為中心”的教學(xué)行為,在動態(tài)的、可持續(xù)發(fā)展的生態(tài)學(xué)教學(xué)觀指導(dǎo)下把學(xué)生看作平等的生態(tài)因子,看作知識的主要生產(chǎn)者,看作一切教學(xué)活動的中心。教學(xué)要從學(xué)生的實際情況出發(fā),以培養(yǎng)其主動性、獨立性和創(chuàng)造力為目標(biāo)。這就要求教師在進行課堂教學(xué)設(shè)計時,圍繞語言點多設(shè)計課堂活動,創(chuàng)設(shè)情境,凸顯學(xué)生的主體性,提升其自我發(fā)展的能力。
語言的學(xué)習(xí)尤其是文化的感悟在非源語環(huán)境中僅僅依靠課堂教學(xué)是遠遠不夠的。有些老師抱怨外語難教,這在很大程度上是因為我們試圖在“課堂里教”而不是幫學(xué)生在“課堂外學(xué)”。當(dāng)代的語言學(xué)習(xí)環(huán)境因多媒體設(shè)備的發(fā)展而大大改善了,英語學(xué)習(xí)的時間和空間也變得無限寬廣了。教師應(yīng)當(dāng)鼓勵學(xué)生善用電子資源,通過收聽英語新聞、學(xué)唱英文歌、觀賞英文影片等方式盡可能多地去了解西方獨特的文化和價值觀,使英語學(xué)習(xí)從課堂小環(huán)境走向社會大課堂。這有利于營造良好的語言學(xué)習(xí)環(huán)境,讓學(xué)生在真實的語言情景中學(xué)習(xí)外語感受文化。
生態(tài)化的大學(xué)英語課堂是一個充滿生機和活力的體系,它以對學(xué)生自主性的尊重和創(chuàng)造性的激發(fā)徹底顛覆了以“教”為中心的行為主義教學(xué)模式。盡管認(rèn)知主義和建構(gòu)主義教學(xué)模式也主張以學(xué)生為中心,但卻把學(xué)習(xí)者與學(xué)習(xí)環(huán)境分隔開來,忽視了學(xué)生社會化主體性的培養(yǎng),忽視了其作為人的全面發(fā)展。有鑒于此,我們應(yīng)跳出二元論的思維定勢,對行為主義、認(rèn)知主義、建構(gòu)主義以及社會文化理論進行整合,借鑒生態(tài)學(xué)的豐碩成果,構(gòu)建大學(xué)英語生態(tài)教學(xué)模式。
參考文獻:
[1]吳文,鄧紅蘋.論喬姆斯基的語言進化論傾向[J].外國語,2012(1):147-148.
[2]卲欽喻,馮蕾.從社會文化理論的視角論教師在大學(xué)英語詞匯教學(xué)中的中介作用[J].北京交通大學(xué)學(xué)報》(社會科學(xué)版),2011(10):105-109.
[3]VanLier,L.The and Semiotics of Language Learning: A Socialcultural Perspective [C].Dordrecht:Klumwer Academic Publishers, 2004.
[4]吳文.社會文化理論與生態(tài)語言教學(xué)觀[J].天津外國語大學(xué)學(xué)報,2011(5): 54-61.
[5]陳堅林.計算機網(wǎng)絡(luò)與外語課程的整合——一項基于大學(xué)英語教學(xué)改革的研究[M].上海:上海外語教育出版社, 2010.
[6]Vanlier,L.The and Semiotics of Language Learning [M].Kluwer Academic Pubishers , 2004.
[7]范俊軍.生態(tài)語言學(xué)研究述評[J].外語教學(xué)與研究,2005(3):110-115.
[8]包桂影、王立軍、黃慧強.基于教育生態(tài)化理論的大學(xué)英語教學(xué)模式試驗研究[J].石家莊鐵道學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版),2010(3):89-93.
- 1 《Word 2003郵件合并》應(yīng)用任務(wù)驅(qū)動法教學(xué)反思
- 2試論班級文化建設(shè)對學(xué)生個性發(fā)展的作用
- 3現(xiàn)代服務(wù)業(yè)專業(yè)群生產(chǎn)性實訓(xùn)基地構(gòu)建實證探索
- 4以培養(yǎng)職業(yè)核心能力提升高等職業(yè)教育人才綜合素質(zhì)
- 5如何在語文教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的思維能力
- 6論開展技能競賽的三個作用
- 7互聯(lián)網(wǎng)下高校馬克思主義理論課教學(xué)面臨的挑戰(zhàn)及應(yīng)對策略
- 8專業(yè)對接產(chǎn)業(yè)鏈 工學(xué)對接辦專業(yè)
- 9基于工作過程系統(tǒng)化的中職動漫設(shè)計與制作專業(yè)課程構(gòu)建探究
- 10PDCA循環(huán)在高職院校教學(xué)工作中的運用
- 11高職實踐教學(xué)“三維立體”評價體系的探索與實踐
- 12中職學(xué)校學(xué)生在線學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)質(zhì)量監(jiān)測方法探究
- 13愛的教育在班主任工作中的實踐應(yīng)用
- 14如何提高職校計算機課程的教學(xué)效果
- 15如何上好中職素描基礎(chǔ)課
- 16試論中職學(xué)生學(xué)習(xí)素養(yǎng)的提升
- 17轉(zhuǎn)化中職學(xué)困生,班主任要善于“點火”
- 18完善高校章程核準(zhǔn)審查工作的幾點建議
- 19實行“四共享”校企合作機制 為地方服裝產(chǎn)業(yè)育新苗
- 20基于ISCED國際標(biāo)準(zhǔn)的中高職銜接構(gòu)建模型分析
- 21一堂英語課的信息化教學(xué)設(shè)計及實施一堂英語課的信息化教學(xué)設(shè)計及實施
- 22 學(xué)習(xí)效應(yīng)與甄選效應(yīng)對組織績效的影響路徑分析——基于組織生態(tài)學(xué)的維度
- 23加強職業(yè)指導(dǎo)工作提高班級管理效率
- 24基于校園網(wǎng)平臺的考證管理系統(tǒng)開發(fā)
- 25生產(chǎn)性實訓(xùn)基地建設(shè)及運行機制的研究
- 26 生本教學(xué)法在中職學(xué)校汽車電氣教學(xué)中的運用
- 27現(xiàn)代建筑技術(shù)協(xié)同育人基地的構(gòu)建研究
- 28《職業(yè)道德與法律》課程運用案例教學(xué)法探究
- 29 英漢篇章語法銜接手段對比分析
- 30動機理論及其對中職英語教學(xué)的啟示
成都公司:成都市成華區(qū)建設(shè)南路160號1層9號
重慶公司:重慶市江北區(qū)紅旗河溝華創(chuàng)商務(wù)大廈18樓